Registro Federal, Volume 89 Edição 199 (Martes, Outubro) 15, 2024 ). [Volume do Registo Federal 89, Número 199 (Martes, Outubro) 15, 2024 )] [Notificações] [Páginas 83073 - 83075 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2024 - 23639 ] ======================================================================= -----------------------------------------------------------------------. SERVIÇO DO REPRESENTANTE COMERCIAL DOS ESTADOS UNIDOS.
DEPARTAMENTO DO INTERIOR. [Docket Number USTR- 2024 - 0019 ] Pedido de comentários sobre potencial proibição de importação em determinados produtos da República Popular da China em conformidade com a Emenda Pelly.
AGÊNCIAS: Escritório do Representante Comercial dos Estados Unidos (USTR); EUA Departamento de Estado (Estado); EUA Departamento do Interior (Interior). ACÇÃO: Pedido de comentários.
-----------------------------------------------------------------------. SUMARIO: Após a certificação dos Estados Unidos da República Popular da China (RPC) sob a Emenda Pelly, o Presidente está considerando várias opções de proibição de importação com base em que os nacionais da RPC estão se empenhando em comércio ou tomada de pangolins que diminui a eficácia da Convenção sobre Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Selvagens (CITES). Para informar a tomada de decisão do Presidente, o USTR, o Estado e o Interior estão procurando comentários públicos sobre se impor proibições de importação e qual o escopo e a cobertura do produto de quaisquer proibições de importação devem ser. Nem este aviso, nem qualquer informação que as agências requerentes forneçam para informar a decisão do Presidente constitui ou reflete qualquer decisão final. DATAS: Enviar comentários o mais tardar em novembro 14, 2024.
ADRESSÓRIOS: USTR, Estado e Interior preferem fortemente as submissões eletrônicas feitas através do Portal Federal de Regulação: Veja as instruções de envio abaixo. O número de docket é USTR- 2024 - 0019. PARA Mais INFORMAÇÕES CONTACTO: Para informações sobre a certificação da Emenda Pelly da RPC, entre em contato com Naimah Aziz, Chefe da Divisão da Autoridade de Gestão, Assuntos Internacionais, EUA. Serviço de Peixes e Vida Silvestre, no 703.358.2028, [email protected]. Para informações relacionadas ao comércio, entre em contato com Amanda Mayhew, assistente adjunto dos EUA. Representante do Comércio, Ambiente e Recursos Naturais do USTR, no 202.395.9629, [email protected].
INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR. Em Novembro 3, 2023, o Presidente notificou o Congresso da certificação do Secretário do Interior, de acordo com a seção 8 (b) do Ato Protetor dos Pescadores de 1967, conforme emendado (a Emenda Pelly) ( 22 U.S.C. 1978 ) que os nacionais da RPC estão negociando ou tomando todas as oito espécies de pangolins que diminui a eficácia da CITES. Desde então 2017, todas as espécies de pangolin foram incluídas no Apêndice I da CITES, que lista espécies ameaçadas de extinção que são ou podem ser afetadas pelo comércio. Com exceções limitadas, a CITES proíbe o comércio internacional para fins principalmente comerciais nas espécies listadas no Apêndice I. Apesar desta proibição, a RPC continua a ser o maior país de destino para escalas de pangolin. Todas as oito espécies de pangolins estão ameaçadas de extinção principalmente devido ao demanda por suas partes do corpo, incluindo escalas, para fins medicinais e consumo, de acordo com a Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN). Em sua notificação ao Congresso em novembro 3, o Presidente informou que, embora a RPC tenha tomado alguns passos para reduzir o tráfico de pangolin, as preocupações permanecem sobre a demanda significativa de escalas de pangolin na RPC e seu sistema interno, que permite o comércio comercial legal de escalas de pangolin para uso medicinal a partir de estoques nacionais. O Presidente afirmou ainda que a RPC deve fazer mais para fechar os mercados nacionais de pangolins e espécimes de pangolin que fornecem cobertura para o mercado ilegal (uma das ações que as Partes CITES recentemente emendaram Resolução Conf. 17.10 (CoP) 19 ) Conservação e Comércio de Pangolins para incluir). Sem mais ações da PRC para abordar estas ameaças de conservação para os pangolins, a notificação do Presidente afirmou "`é provável que as populações de pangolin continuem a declinar, aproximando a espécie da extinção''". Dada a complexidade desta questão, o Presidente decidiu que seria apropriado prosseguir com discussões adicionais, um processo de rotina para nações certificadas sob a Emenda Pelly, entre os Estados Unidos e a PRC. As ações da PRC tomadas até o momento foram insuficientes para levantar a certificação. De acordo com a Emenda Pelly ( 22 U.S.C. 1978 (a) ( 5 )), o Presidente está agora considerando se deve direcionar o Secretário do Tesouro para proibir a importação de determinados produtos da RPC para os Estados Unidos. Para isso, o Presidente procura o conselho do USTR, Estado e Interior para avaliar o escopo e as implicações de potenciais proibições de importação. A determinação do Presidente pode ser informada por comentários públicos recebidos em resposta a este aviso, e por quaisquer progressos feitos pela RPC na implementação das medidas CITES. As autoridades dos EUA continuarão a rever os fatos subjacentes à certificação e se envolverão com a RPC para produzir resultados significativos no esforço de conservar populações de pangolin e eliminar o comércio ilegal de pangolins. Qualquer proibição de importação imposta pelo Presidente permaneceria em vigor até que o Presidente determine que elas não são mais apropriadas ou até que o Secretário do Interior, em consulta com o Secretário de Estado, determine que as razões pelas quais a certificação da Emenda Pelly não foi feita prevaleceram e terminam a certificação. Nem este aviso, nem qualquer informação que o USTR, Estado e Interior forneçam para informar a decisão do Presidente constitui ou reflete qualquer decisão final.
USTR, State and Interior convidam as pessoas interessadas a enviar comentários sobre se e que proibição de importação é apropriada, especificamente sobre os efeitos econômicos e ambientais de quaisquer dessas proibições, incluindo: Se proibir a importação de qualquer produto da RPC de acordo com a certificação sob a Emenda Pelly que os nacionais da RPC estão se envolvendo em comércio ou tomada de pangolins que diminui a eficácia da CITES. Que produto(s) proibir. O grau em que a proibição da importação de qualquer produto em particular pode ter um efeito econômico ou ambiental positivo ou negativo. Ações que não sejam proibições de importação que ajudariam a pôr fim ao comércio ilegal nestas espécies em perigo. Os comentários devem incluir informações suficientes, como artigos de revista científica ou outras publicações, para permitir a verificação de quaisquer informações científicas ou comerciais enviadas. As submissões, incluindo informações de suporte, serão de maior ajuda do que as submissões que apenas indicam suporte ou oposição a uma ação recomendada em particular. III. Requisitos para submissões. Para ter certeza de consideração, envie seus comentários escritos até novembro 14, 2024 prazo. Todas as submissões devem estar em inglês. USTR, State and Interior encoraja fortemente as submissões através de regulations.gov, usando o número de docket USTR- 2024 - 0019. O USTR não aceitará submissões entregues à mão. Para fazer uma submissão via regulations.gov, digite o número de dote USTR- 2024 - 0019 na página inicial e clique em "Procurar". O site irá fornecer uma página de resultados de pesquisa listando todos os documentos associados a esta ficha. Encontre uma referência a este aviso selecionando "notificar" em "tipo de documento" e clique na seção "refinar resultados de documento" no lado esquerdo da tela e clique no link intitulado "comentário". Regulations.gov permite aos usuários enviar comentários preenchendo um campo "tipo de comentário", ou anexando um documento usando um campo "upload file". O USTR prefere que você forneça submissões em um documento anexo e note "ver anexa" no campo "comentário" no formulário de submissão online. USTR, Estado e Interior preferem submissões em Microsoft Word (.doc) ou Adobe Acrobat (.pdf). Se você usar um aplicativo diferente daqueles dois, por favor indique o nome do aplicativo no campo `tipo comentário'. Na primeira página da submissão, identifice o assunto do comentário como "Pedido de Comentários sobre Potenciais Proibições de Importação em determinados Produtos da República Popular da China, em conformidade com a Emenda Pelly". Os nomes de arquivos devem refletir o nome da pessoa ou entidade que envia os comentários. Por favor, não anexar letras de capa, exposições, anexos ou outros anexos separados às submissões eletrônicas. Em vez disso, na medida do possível, inclua estes no mesmo arquivo que a submissão em si. As submissões não devem exceder 30 páginas de tamanho de letras padrão, espaçadas em 12 -tipo de ponto, incluindo anexos. Você receberá um número de rastreamento após completar o procedimento de submissão no Regulations.gov. O número de rastreamento é a confirmação de que Regulations.gov recebeu a sua submissão. Mantenha a confirmação para seus registros. O USTR não é capaz de fornecer assistência técnica para Regulations.gov. Para mais informações sobre o uso de Regulations.gov, consulte os recursos fornecidos no site clicando em "Como usar Regulations.gov" na parte inferior da página inicial. O USTR não pode considerar submissões que não sejam feitas de acordo com estas instruções. Se você não puder enviar comentários conforme solicitado, por favor entre em contato com Amanda Mayhew, assistente adjunto dos EUA. Representante do Comércio, Ambiente e Recursos Naturais do USTR, no 202.395.9629, [email protected], antes de transmitir um comentário e antecipadamente o prazo para providenciar um método alternativo de transmissão. Informações gerais sobre o USTR estão disponíveis em.
IV. Informações confidenciais de negócios (BCI). Se você pedir informações que você envia para ser tratado como BCI, você deve certificar que as informações são confidenciais e você não normalmente as liberaria para o público. Para quaisquer comentários enviados eletronicamente contendo BCI, o nome do arquivo da versão confidencial do negócio deve começar com os caracteres `BCI.' Você deve marcar claramente qualquer página contendo BCI com ‘BUSINESS CONFIDENTIAL' no topo dessa página. Além disso, você deve incluir "Business Confidencial" no campo "tipo comentário". Os arquivos de submissões que contêm BCI também devem submeter uma versão pública da sua submissão que será colocada no dossier para inspeção pública. O nome do arquivo da versão pública deve começar com o caractere `P.' O TPSC irá publicar a versão não confidencial no dotice e estará aberto à inspeção pública.
V. Visualização pública de submissões de revisão. As submissões escritas serão publicadas no docket para inspeção pública, exceto a BCI adequadamente designada. Você pode visualizar submissões no regulations.gov inserindo o número de docket USTR- 2024 - 0019 no campo de pesquisa na página inicial. Amanda Mayhew, Assistente Adjunta dos EUA Representante Comercial para o Ambiente e Recursos Naturais, Escritório do Representante Comercial dos Estados Unidos. Matthew Strickler, Secretário Adjunto de Pesca e Vida Silvestre e Parques, EUA Departamento do Interior. - Scott B. Ticknor, Secretário Adjunto do Ambiente, Atuando nos EUA Departamento de Estado.
[FR Doc. 2024 - 23639 Arquivo 10 - 11 - 24; 8: 45 am] CODE DE BILLING 3290 - F 4 - P.